Replace existing notification rules

This endpoint replaces all existing rules for the channel with the ones
provided. To update a specific rule, use the /api/1/notifications/webhook/rule/{rule_id}
endpoint instead. To add new rules, use the POST endpoint.